The company’s A.I.-generated answers look authoritative, but they draw on an array of sources, from trustworthy sites to Facebook posts.

Inside a laboratory nestled in the foothills of the Rocky Mountains, amid a labyrinth of lenses, mirrors, and other optical machinery bolted to a vibration-resistant table, an apparatus resembling a ...